Dear Tanya,

親愛的芹菜,時間是43日星期六的早上820,我坐在辦公室的電腦前,

耳朵聽著Shania Twain “I’m gonna gettcha good”

我想到去年此時,聽這首歌的心境與現在比較,真是十萬八千里啊!

去年此時妳在地獄中而不自知,直到8月妳分班到了205,來到了天堂,

才發現原來以前都是待在地獄啊!

芹菜,妳有沒有發現到:

妳的國一和高一有非常相似的一點,那就是:都像是活在地獄般,

而且,在當時,妳自己也不知道自己置身於地獄中,直到國二妳轉學,

班上同學的單純又善良,讓妳感覺來到了天堂,

妳說:原來以前我是在地獄啊!

回首前塵往事,

我非常感謝上帝讓妳、讓我、讓爸爸、讓我們全家

在我們以前置身於地獄的時候,不讓我們知道「那是地獄」

不讓我們知道「那是不正常的」「那是痛苦的」

「那是凡人無法忍受的煉獄」

直到我們脫離地獄,逃脫出來,再往後看時,才發現:

「天啊!原來以前我是在地獄中啊!」

「天啊!我以前原來是那麼痛苦啊!」

「天啊!我以前怎麼那麼笨啊!」

「天啊!我以前怎麼會讓自己被別人欺負到這種地步啊!」

「天啊!」「天啊!」「天啊!」…..

830按下了所有的教室上課鐘聲,我開始最忙碌的早上,

雖然忙碌,我的內心卻是充滿了無限的喜悅與快樂!

因為我非常感謝上帝賜給我一份非常喜歡的職業與工作!

芹菜,妳知道我以前最痛恨誰嗎?就是「老師」!

可是,沒想到,我大學畢業後的第一份與唯一的工作

就是「老師」!

更不可思議的是:我還非常非常喜歡這份工作咧!

「教英文」對我而言,不只是一份「賺錢養家」的「糊口飯吃」的職業而已,

而是我的「濃厚興趣之一」!

尤其是每個月都必定要教唱最新的、好聽的、英文歌曲活動,

更是讓我的教學充滿了無限歡樂呢!

(這個月是教唱Where is the Love~by Black Eyed Peas-Elephunk

這首歌的歌詞太棒了!難怪會拿到今年Grammy Award




芹菜,我無法形容我對英文歌曲的喜愛到達到什麼程度,

我從讀復旦國一開始聽ICRT ,超過30年,我從來未曾中斷過!

每當星期三晚上,我去台北聽蔣勳的西洋美術課時,

當我坐在火車上,耳朵聽著ICRT 

那種快樂,只能用『置身天堂』來形容啊!

(芹菜!妳是最知道我的教學風格的啊!

妳就是我的得意門徒之一啊!

妳還記得「林湘婕」嗎?她現在讀平鎮的英語資優班,

升高一的那年暑假她跟著妳到劍橋補英文,

她英文程度之高讓李霖都讚賞不已,說是她教英文以來

程度最好的…..湘婕在教師節的時候,寄卡片給我,

謝謝我讓她這麼喜歡英語……

 

芹菜,妳還記得嗎?妳那一屆的學測,英文題目是最難的,

可是妳兩次都拿到幾乎滿分的成績!

(不只妳是這樣子,三分之一的媽媽學生的學測,英文科都是拿到滿分呢!)

(妳唯一錯的一題,是最簡單的題目,是因為妳「想太多了」!

妳覺得「題目怎麼可能會這麼簡單嘛!其中必有詐!」)

這印證了我一直堅持的教學方式是正確的:

無論如何,一定要讓用盡各種方式,讓學生「喜愛英語」!




我對上帝的奇妙安排,充滿了無限的感激與讚嘆!

沒想到,學生時代最討厭老師的「叛逆我」,
長大後,所從事的終生職業

竟然就是「當老師」!

非但如此,我還非常非常喜歡「當老師」呢!

每次上課中和上完課,我的內心都是充滿無限的喜悅與快樂!

我非常謝謝上帝賜給我這個機會,讓我從事於最單純的工作,

接觸到的都是最單純與最善良的學生與家長!

我對於我們家的每個學生都是「充滿著喜歡」!

我謝謝上帝讓我和他們「有緣來相聚」!

我謝謝每一位家長對我和爸爸的「信任」!

我謝謝他們願意信任我和爸爸的教學,把孩子送過來學習!

(我們家是8056日開補習班ㄉ,

13年來,我們從未打過任何一通招生的電話給任何人!

我們也從來不巴結任何學校任何老師或是與任何學校「掛勾」

我們也絕對不到學校「故意當義工來招生」

我非常謝謝上帝派了許多很棒的老師到我們家來幫忙,

我也非常謝謝我們家的每一個老師都非常認真於教學!

(爸爸和我對待我們補習班的每一位老師與員工都視為珍寶!)




我和爸爸常常聊到:妳的外表五官、臉和爸爸長的是「一個模子印出來的」,

可是,妳的內在實在就和我以前是一模一樣啊!

前個禮拜天跳街舞的中間休息時間和小P和另外兩個學員聊天

(那天只有4個人跳:妹妹、我、楊梅國中某國文老師、某高中家教英文老師)

其中聊到了為什麼我只讀了三天的中壢高中

就在爺爺的同意下,轉學到復旦讀高三(爺爺其實是非常愛媽媽的!),

原因就是:我實在是受不了中壢高中的古板管理,

短短三天,壢中的教官一下子說我的裙子太短、

一下子說我的頭髮太長、一下子說我的書包不合規定、、、

芹菜,妳有沒有發現到一件事?

「天啊!原來芹菜完全是遺傳媽媽的啊!」--

這就是小P 當場反應,脫口而出的「至理名言」!

芹菜,妳還記得嗎?在妳讀高一10班的時候,第一次開班親會時,

我是第一個舉手發言的家長,談的完全不是功課方面的問題,

我談的就是:

「為什麼要有髮禁?」「為什麼不能用髮膠?」「為什麼不能染髮?」

如果學校的老師可以用髮膠、可以染髮,為什麼學生不能用髮膠?不能染髮?

愛美是人的天性!為什麼學生就不可以愛美?

不可以打扮ㄉ整齊美麗呢?

「我寧願我的孩子注重儀容,對自己充滿自信心,

也不願我的孩子外表拉遢、蓬頭垢面,不修邊幅………..…....

(當時,我甚至於還寫信給教育部和總統問「什麼時代了,還要有髮禁?

我真是痛恨髮禁啊

30年前我讀國一就有髮禁,

沒想到時間過了30年,還是有髮禁…....

但是,我後來回家和妳討論之後,我告訴妳:

人在屋簷下,不得不低頭!

「先忍耐過完這三年,以後讀大學時,妳高興怎麼樣弄頭髮就怎麼樣弄」

「妳若想剃光頭也沒人敢反對」

 

……那天,也和小P聊到了妳埋怨我為什麼國中時沒有讓妳去讀復旦?

(妳上個月看到了妳這一屆的復旦國中畢業紀念冊,

妳說:天啊!妳從來沒有看過這麼多的帥哥與美女!

芹菜,那就叫做「氣質」!

以前,我就告訴過妳:復旦國中畢業的學生最有氣質,妳都不相信,

這下,妳終於『To see is to believe!』『眼見為憑』了吧!)

芹菜,我曾經對妳解釋過好多次,

今天,我還是要再鄭重對妳再解釋一次,

因為爸爸和我不希望以後妳看到妹妹去讀復旦時(爸爸已經和我討論好了),

妳覺得爸爸媽媽是偏心或是不公平!

 

 

其實,天底下,所有的父母親都是一樣的

都是非常非常愛自己的孩子,

例如:浩暘的爸爸媽媽、的爸爸媽媽、小白的爸爸媽媽、景純的爸爸媽媽

只是差別在:

他們對孩子的愛『有沒有讓孩子感受得到?』

有句話說:

「如果你的愛沒有讓對方感受到,你的愛就是無效的!」

(我下次一定要再找時間,專誠寫一封信來談這件事!)

芹菜,我非常感謝上帝,藉由Fly的「地獄事件」

藉由「苦難的背後必定有上帝的更大祝福事件」

妳重新確認爸爸媽媽對妳的愛「永不改變」

「無論妳是好是壞,我們永遠愛妳」

(爸爸今天一大早就在5樓、砰砰蹦蹦、敲敲打打一整個早上,

原來,是在幫妳做「昨天晚上妳希望是爸爸親手做」的化菻~台子啊!)

芹菜,其實早在妳小學五年級時,

我和爸爸就已經帶著妳到復旦「運作與安排」了

(沒辦花啊!妳小學成績之差,復旦是不可能要妳的啊!)

我們帶著妳去見以前我的國二與高三時的導師鄧秀鳳

只是,當時的高中入學制度原本規定是要以國中三年在學成績為依據,

因為妳小學的成績都是在班上倒數的第10

所以鄧秀鳳老師給我們的建議是「讀復旦不見得對妳是有利的」,

(誰知道後來又會改變成『兩試定終身』呢?)

 

(這其實也是為什麼妳國一和國三被一些「兩面人同學」嫉妒的重大原因:

芹菜小學這麼差的成績,怎麼一到了國中,就可以馬上變成全校前10名了?)

(鄧秀鳳當過復旦的代理校長,

我國二時算是班上的「問題學生」

因為我的服裝儀容總是被教官「特別照顧」,

我上課是全班「最聒噪」「最愛講話」「最不抄筆記」,

我非常「有自己的想法」「最討厭古板、傳統的老師」,

我是票選「全班最有人緣的同學」,

可是,最不可思議的是,我仍然還是「許多老師最喜歡的學生」,

高三時,我轉學回到復旦,鄧秀鳳對我非常非常好,

對鄧老師,我的心中充滿無限的感激:

我非常謝謝她在我高三的那一年,對我「睜一隻眼閉一隻眼」的「寬容」

當時的我,每天早上830才到學校(規定是720),

我的服裝儀容是絕對的「自我主張」

(天啊!芹菜!我們兩個怎麼像成這樣啊!)

芹菜,看到這邊,妳有沒有「似曾相識」的感覺呢?

原來,遺傳是這麼的恐怖啊!

難怪有句話說:「有其母必有其女」啊!

她對我的照顧與關心,是我永遠的銘記在心!

(我的一生中,真的是有好多個非常照顧我的「好的貴人」!

有機會時,我會再和妳聊!)

 

(以前國中我是48班,這個班是復旦「空前絕後」的班  :

全班60人  有23個考上北一女、46個考上北聯的北一女、中山、景美前三志願)

上個星期日,我跳完舞後,吃完雙營涼麵與五角冰鋪的香草2號,

我和妹妹就坐在墊腳石看書,

我可以坐在書局的椅子上連續看5個鐘頭的書呢!

我又找到一本非常適合景純看的書:

何權峰的「愛,錯在那堙H」

我趕緊傳簡訊給妳,叫妳轉傳給景純,

妳和小白8點過來找我

(你們兩個當天跑去逛西門盯和士林夜市)

妳叫我不要買那本書,妳說:「書只要買回家,就不會看了!」

我當時聽ㄌ妳的「忠告」,沒有當場買下來,

可是回到家後,就愈來愈後悔了!

第三天,我就趕緊跑到墊腳石買了回來!

芹菜,我覺得買書是最好的投資,投資於自己的成長!

我們只要花一兩百元就可以得到別人一生的「嘔心瀝血」的智慧,

我們可以由別人的書裡,

學習到不走別人摔過跤的「坑洞經驗」!

(下次,我要和妳談『作功課』的重要與必要性!)

(不過,說實話,妳說的真的是真理啊!

家裡的書架上,我有多麼多、

多麼多的『買回家後就沒有再看』的書啊!

這本書,裡面有非常非常多的「愛情的智慧」

(芹菜,妳有時間時,一定也要看啊!)

(芹菜,我實在是非常愛吃涼麵與五角冰鋪的香草2號啊!

我跟爸爸過年時在日本玩的時候,吃最多的東西就是『冰』啊!

不管我們到那裡,爸爸都是先找賣冰的店,趕快買好吃的冰給我啊!

日本的冰淇淋還真是好吃到爆炸啊!

當時溫度是零下5度,那種吃冰的滋味,實在是太美好了!

『恍若置身天堂啊』

上個月,我和婆婆、兩個阿姨去台北101隨意鳥地方意大利餐廳吃意大利麵和聊天,

才發現原來我的「非常愛吃冰」「非常誠實」完全是遺傳婆婆啊!

再回到主題,那本書有非常多的話、非常的「深得我心」:

例如:「愛最大的問題,就是每個人都在尋找愛,

但大家最欠缺的就是愛。」

只要你需要別人愛你,你就是一個欠缺愛的人

需求愈多,表示你的愛就愈少。」

「而如果你的心中欠缺愛,對方也欠缺愛,他也想從你這邊得到愛,

兩個乞丐向對方乞討愛,結果會怎麼樣?」

真正的愛是在你不需要另一個人的時候,真愛才發生。

「也就是說,

在你完全的滿足於自己,不必依賴別人,愛才有可能發生!

「假若你對別人有需求,你只會去佔有、控制、剝削,你無法愛」  

「想得到愛,自己就必須先有愛!

這是一個基本法則,

只有擁有愛的人才能夠愛,

你只能給予你有的,不是嗎?」  

「而當你不再需要別人愛你,

反過來只愛別人,

那你將得到所有的愛!」

這本書有太多太多「深得我心」的話了!

我甚至於覺得每個人都應該要看呢!

如果你們學校考試有規定要考這本書,

就太棒了!那妳就非得看了!)  

下面的話是我放在我們補習班班網的話,與妳分享

 

MOM   93.4.16

You have the ability to touch lives

in countless , wonderful ways .

Give thanks that you're a teacher !

There are no mistakes, no coincidences.

All events are blessings given to us to learn from.

---Dr. Elisabeth Kubler-Ross

 

( All  events  come  from  God  to  give  us  blessings. )

 

There are two ways to live your life.

One as though nothing is a miracle.

The other is as though everything is a miracle.

---Einstein,Albert

 

(I KNOW everything in my life is a miracle. )

(God made those miracles to me !)

 

關於我之於我,及我所擁有的一切,

我滿懷感恩!

屬於我的感恩節是一年四季不斷的。

因為我的富裕來自享受生命,

而非累積財富!

To spend your life doing what matters

is the greatest of all achievements .

Teaching matters .

 

Last updated 93.4.16 . 120 p.m